jueves, 31 de marzo de 2016

I

Illahuana.-                         Instrumento que utilizan las mujeres para tejer frazadas o ponchos que consiste en una varilla de madera de aprox. un metro
Illahuanga.-                       Especie de gallinazo con la cabeza pelada y de color rojo
Inguil.-                                 Planta pequeña de flor muy bonita que crece en los cerros
Isco.-                                    Esputo, cal
Isco purillo.-                      Pequeño recipiente tubular o de otra forma que contiene cal para el chacchado de la coca
Ishanga.-                             Ortiga
Ishpa.-                                 Orina
Ishpa runto.-                     Hombre orinado en sus pantalones
Ishpa sique.-                     Hombre que tiene el trasero mojado en orina
Isma.-                                  Excremento      
Isma runto.-                      Expresión que se utiliza para referirse a un hombre que se ha ocupado en sus pantalones
Isma sique.-                      Persona que tiene el trasero sucio de excremento

Itil.-                                       Planta silvestre y venenosa cuya característica es intoxicar a las personas que se acercan a hacer sus necesidades junto a ella, intoxicación que se manifiesta en el trasero u órgano genital y que para curarse la persona tiene que simular, amarrarse contra dicha planta

J

Jareta.-                                Bragueta
Jebe.-                                   Pequeña honda de jebe que se utiliza para cazar pájaros

Juan Alonso.-                    Planta pequeña de abundante espina, para curar la tos (Quito Casha)

K

Kiro.-    Diente

L

Lai.-                                       Sentir frio
Lambac.-                             Sin azúcar (insípido)
Landoso.-                           Hombre que no se corta el cabello
Lanta.-                                 Cabello, pelo
Lanta huma.-                     Persona despeinada
Lanta rutuy.-                     Evento costumbrista en el cual se hace el primer corte de cabello de un niño acompañado de una fiesta
Lantacho.-                          Hombre con abundante cabello que no se corta
Lamud urco.-                     Cerro muy vistoso que se encuentra al frente de la ciudad de Lamud
Lapa.-                                   Vasija extendida especie de un plato grande que se hace de un fruto parecido al zapallo (mate)
Lapa ringre.-                      Persona con orejas grandes
Lapacho.-                            Hombre con las orejas grandes y extendidas
Lapo.-                                   Puñete
Lau.-                                     Tener pena, lastima de una persona
Laushito.-                           Término afectivo para expresar pena o lastima de una persona
Leva.-                                   Primera producción de un aguardiente simple al momento de procesar la caña de azúcar
Liclisha.-                             Ave silvestre que abunda en los pastizales, tiene un cantar peculiar y su plumaje tiene muchas pintas
Locro.-                                 Comida tradicional que consiste en un caldo espeso producto de mezclar papas, mote, guineo, frejol, etc. Debidamente cocidos
Lope.-                                  Planta silvestre cuyo fruto es comestible debidamente sancochado, se denomina también con el nombre de pajuro

Lope runto.-                      Niño u hombre cuyos testículos se parecen al fruto denominado Lope

LL

Llacma.-                              Sin dientes, sin muelas
Llacta.-                                 Pueblo
Llacta Runa.-                     Hombre de pueblo
Llactamasin.-                    Amigo, popular
Llanque.-                            Hojota
Llanteo.-                             Acto de llorar
Llau.-                                    Quiero, deseo, ¡Como me gusta!
Lliclla.-                                 Manto o prenda de vestir que utilizan las mujeres del campo y algunas de la ciudad
Llicma.-                               Aplastado, corto
Llicma Singa.-                   Persona con nariz aplastada
Llicte.-                                 Legaña
Llictoso.-                             Hombre que tiene abundante legaña en los ojos
Llip.-                                     Destello intermitente referido a los ojos u otro órgano
Llip llip.-                             Persona con bastante parpadeo
Llulla.-                                 Mentira, falsedad
Llullaco.-                             Persona mentirosa, falsa
Llullupa.-                            Juego costumbrista que se realiza en los velorios, que consiste en tapar la cabeza de una persona y varios alrededor, uno de ellos golpea y este tiene que adivinar quién golpeo
Lluquete.-                          Persona que utiliza el brazo izquierdo para todos sus actos (zurda)
Llushpido.-                        Plato lamido después de haber consumido la comida (plato limpio)

Llushpir.-                            Acción de lamer un plato después de comer 

M

Machashca.-                      Hombre de bastante edad y experiencia
Machillo.-                          Hombre pequeño de baja estatura
Machon.-                            Instrumento musical especie de antara de una sola caña
Machupa.-                         Hombre tonto, ido
Maco.-                                 Persona mal vestido, descuidado, que hace el ridículo
Macuco.-                            Hombre de edad, viejo
Majlengo.-                         Caballo viejo, desgarbado
Maguey.-                            Planta silvestre cuyas hojas se denomina penca de la cual se extrae la cabuya, y el tallo se utiliza como leña y para techo de las casas
Maguncho.-                       Plátano grande, persona alta
Majoma.-                           Rostro, facciones de la cara
Mala maña-                       Persona de malas costumbres
Mancornao.-                     Accidente de un animal cuadrúpedo enredado de patas y cabeza con la soga que está amarrada
Manga charina.-              Mantel o trapo que se utiliza en la cocina para limpiar la mesa y los servicios
Mansuela.-                        Piedra ovalada que sirve para moler granos sobre un batan
Mantilla.-                           Pequeña manta que colocan a los niños pequeños como una especie de falda amarrada a la cintura, que le facilita hacer sus necesidades sin ensuciar la ropa
Mañuco.-                            Expresión afectiva que se le da al nombre de Manuel
Masha.-                               Cuñado, hermano de la novia o la esposa
Mashacho.-                       Expresión afectiva que se da al cuñado
Mashaquear.-                   Tomar sol
Mashcara.-                         Mascara
Matshca.-                           Harina de trigo, maíz o cebada tostada
Mashico.-                           Expresión afectiva que se le da al nombre de Marcelino
Mosillo.-                             Joven
Masin.-                                Amigo, compañero, camarada
Masuma.-                           Persona con la cabeza grande
Mata.-                                  Herida que tiene las acémilas en el lomo como el producto del maltrato de la montura
Mate.-                                 Planta que tiene sus frutos como una calabaza con los cuales la gente del campo prepara sus utensilios de casa como el plato, etc.
Matoso.-                             Acémila con bastantes heridas en el lomo
Mavalge.-                           Persona inútil, inservible
Mentecato.-                      Hombre mentiroso
Millua.-                               Bellos, pelos
Milluacho.-                        Persona con abundantes bellos
Minga.-                               Persona que ayuda a otra en los quehaceres domésticos y agrícolas
Mishme.-                           Variedad de ají pequeño aromático y de diferentes colores 
Misho.-                               Gato, también se le llama así a las personas que tiene ojos azules, o verdes
Mishquichir.-                    Saborear bien una comida  o una bebida
Mishqui.-                           Agradable, rico
Mitrcha.-                            Tacaño, mezquino
Mocto.-                               Hombre que se traba y tiene dificultad al hablar
Mollete.-                            Panecillo de harina de trigo y azúcar que generalmente se prepara para el día de todos los santos
Morocho.-                          Variedad de maíz de color amarillo
Mucha.-                              Beso
Mutrchca.-                         Pequeño, diminuto
Mutrchca singa.-             Persona con la nariz pequeña
Muco.-                                 Separación en forma de anillo de los segmentos de una caña de azúcar u otro
Mudar.-                               Acto de cambiar de un lugar a otro a los animales en un pastizal
Mullaca.-                            Fruto parecido a la uva que proviene de una planta llamada Sauco
Mullo.-                                Perla
Mullo huia.-                      Cara con perlas, persona con barros
Muncha.-                            Persona del oriente, de Moyobamba
Mupa.-                                Pegajoso, gomoso
Muro.-                                 Granos (acné)
Muro huia.-                       Persona que tiene la cara con granos
Muron.-                              Pan elaborado con harina de trigo, maíz, personas que tienen pecas en la cara o las manos
Murusho.-                          Que tiene la piel con pecas, superficie con pintas
Musha.-                              Persona que tiene los ojos verdes o azules
Mushingo.-                        Murciélago
Mushinica.-                       Música

Mutelocro.-                       Locro elaborado con mote y con papa 

Ñ

Ñasho.-                               Persona de nariz muy corta, casi plana
Ñau.-                                    ¡Qué bonito!, precioso
Ñaupa.-                               Antiguo
Ñaupa tiempo.-               Hace mucho tiempo atrás
Ñeque.-                              Puñete
Ñupo.-                                 Blando

Ñusha.-                               Mujer inútil en los quehaceres de su casa, descuidada